TRIBUTO A SABER MARIONETTE

¡¡¡Hola Fandom!!! ¡¡¡Bienvenidos al segundo mes de 2022!!!

Este año tengo en mente hacer varios tributos a mis series favoritas y quiero empezar con una que me hace suspirar con solo escuchar su nombre, oir su musica de intro, ver fanarts, cosplayers o recordar alguna escena.

Me gustaría presentarselas y espero poder inspirarlos para que le den una oportunidad en su vida.

Esta es una de mis series favoritas, pasan los años y al volver a verla me gusta aún más, creo que bien le quedaría el título de oda hacia la mujer, su mensaje me resulta precioso. Al menos lo que yo interpreto a través de sus personajes e historia es muy poético y conmovedor.

A pesar de que la entrega en si me parece buena, y tiene una animación que traspasa el tiempo, para mi no hubiera sido lo mismo sin el doblaje. La interpretación mexicana de los personajes los vuelve entrañables y es más fácil sentir empatia, la "adaptación emotiva" que tuvo resulta grandiosa.

Quiero compartirles, la aspiración que tengo para rendir honor a este título es un proyecto que espero poder realizar pronto, pero antes quiero hablarles al respecto de la historia y su producción.

Viendo la continuación de la saga en Japones, sentí que no era lo mismo... Hay expresiones emocionales propias de nuestra cultura que se lograron adaptar a la idea en que los japoneses persiven la naturaleza femenina de sus personajes.

Les recomiendo bastante hacer la prueba de ver ambas versiones para apreciar el trabajo de los actores de doblaje mexicanos involucrados. 

Como se diría coloquialmente tiene una buena "Tropicalización". Los matices que se logran por medio de la interpretación para latinoamerica merecen todas estas líneas de reconocimiento. Más allá de que la trama se preste para ser universal, el trabajo de doblaje esta muy bien logrado.

Tengo que hacer mención a mi adaptación favorita: Lince, las intenciones y caracterización de parte de Rebeca Patiño, me hacen carcajear.
.

La franquicia animada cuenta con dos entregas bajo un título similar, una en formato OVA y la serie, de las cuales he preparado una sinopsis.

Saber Marionette R: Romania es una ciudad ficticia que está en medio de una revolución, encabezada por el hijo del rey, quien se rebela para poseer el trono. Lo acompañan sus "Muñecas pervertidas", las cuales son contra parte de la creación de su hermano menor, las "muñecas sables" con "Circuito de señorita".

Saber Marionette J: La historia se centra en la vida cotidiana de Otaru Namiya, quien se convierte en dueño de 3 féminas androides conocidas como "Marionetas". Nos ubican en una época post-apocaliptica donde las mujeres (humanas) han desaparecido.

Las diferencias entre estas versiones son muchas. Se dice que a pesar de que se estrenó primero Saber Marionette R, no es antecedente de Saber Marionette J, sino que se desarrolla en el mismo universo con una diferencia de 200 años.

El diseño de personajes para la versión R corresponde a Yoshitsune Izuna, Yuichiro Tanuma y Yukio Iwata mientras que en la versión J, fueron desarrollados por Tsukasa Kotobuki.

Otra diferencia entre la versión R y J, es que la primera posee un tinte obscuro, dramático, un tanto apocaliptico y es auto-conclusiva, mientras que la segunda se enfoca más en el entretenimiento dando ratos de comedia y un poco de romance, además abarca de forma diferente el origen de las marionetas y su relación con el mundo donde habitan. 

Ambas versiones pueden tomarse como historias independientes ya que ninguna influye en la trama de la otra.

Las animaciones estan basadas en las novelas ligeras escritas por Satoru Akahori, las cuales hasta el momento no han sido traducidas ni al ingles ni al español.

La franquicia consta de 2 OVAs, 2 series de TV, un manga hecho en colaboración con Yumisuke Kotoyoshi por la editorial Kadokawa Shōten, y un videojuego. Recientemente los personajes de las marionetas aparecieron en un juego para celular llamado "Fantasia RE:Build" Mencion por Twitter AQUÍ

El anime entra en los géneros de ciencia ficción, harem, aventura, comedia, romance y acción. La demografía del manga es shonen y cuenta con 5 volúmenes.

Cronología Recomendada

Para ver esta serie recomendamos guiarse por el orden de estreno:

1- Saber Marionette R (OVA, 3 capítulos)
2- Saber Marionette J (Serie, 25 capítulos)
3- Saber Marionette J Again (OVA, 6 capítulos)
4- Saber Marionette J to X (Serie, 25 capítulos)

Actualmente puede disfrutarse el contenido, de manera legal y gratuita, a través del canal oficial en Youtube de Locomotion, da click AQUÍ. 

Regreso a la pantalla

Estaba programado un remake para 2017, producido por estudio AIC, bajo el nombre de "Saber Marionette J: Last Story", bajo el formato de OVA. Como no hablo japones ya no entendí nada jajaja, pero creo que se ha terminado el proyecto y se encuentra a la venta junto con la serie original.

Página oficial AQUÍ, Twitter AQUÍ, blue ray official AQUÍ.

Actores de Doblaje

Mi tributo

De todas la posibilidades para ser una fanatica feliz tuve la suerte de tener amigas hermosas que además, desde mi visión encajan perfectamente con los personajes en apariencia y un poco en personalidad. Por ello elegí la corriente del cosplay.

Hemos acordado hacer un cosplay grupal, por ahora solo compartiré la relación con los personajes asignados, espero logremos darnos un tiempo ya que todas estamos ocupadas con el trabajo, la universidad y algunas con ambas @,@

¡Gracias por leerme fandom! Sus comentarios son bien recibidos.