SECRETOS DE BELLEZA VS BELLEZA VERDADERA

¡No se preocupen! La temática de este blog no ha cambiado. El título de este mes son los nombres de un webcomic y su adaptación en LiveAction... Aunque más bien debería llamarlos un "Manhwa" y "K-Drama".

Esta serie logró levantarme la moral (Algo que necesitaba despúes de un año dificil por la pandemía), por lo que debía recomendarla... Creo que es el ejemplo de un trabajo en conjunto bien hecho, el resultado de cuando cada quien conoce su lugar y se decide abordar una idea con nociones y profesionalismo.

El país protagonista está vez es Korea, quien nos ha sorprendido desde hace años con la gran cantidad de producciones y productos enfocados al ámbito del entretenimiento con una calidad indiscutible.

La nación ha dominado la escena musical entre jóvenes, conqusitado a mujeres adultas con sus Doramas, tiene muy buenos títulos de videojuegos en su historial, animaciones preciosas, y ahora se están posicionando con mucho éxito entre el gusto de los lectores de cómic. El hallyu continua inundandonos.

El argumento de la historia es uno con el que ya estamos familiarizados en latinoamérica y hasta puede sonar trillado: La chica fea que se vuelve hermosa.

Apesar de ello, esta historia está lejos de ser un cliché, ya que abordan la transformación como el inicio de la trama, no como el feliz final después de temporadas de sufrimiento por parte de la poco agraciada protagonista.

Otra característica que hace resaltar la obra es que no se enfoca 100% en la persepcion del personaje primario, desarrollan a los secundarios de una manera equilibrada y hasta crean subtramas que no se sienten como relleno, si no que ayudan a dar mas realce a la historia principal y su mensaje.

Con forme se desarrolla llega a tocar temas delicados como los trastornos de alimentación, adicciones, disfunción familiar, problemas emocionales y mentales en adolescentes, el impacto de las  redes sociales en la vida diaria, manejo de la auto estima, prejuicios sociales, entre otros.

La versión en cómic está disponible a través de la página WebToon, hasta el momento cuenta con 115 capitulos y se actualiza cada miércoles y sábado, pueden leerla en el siguiente enlace.

Por su parte en K-drama, cuenta con 9 capitulos de 70 minutos cada uno, puede verse legalmente por internet a través del servicio de streaming Rakuten VIKI (Aquí), su producción está temporalmente suspendida debido a la pandemia.

Algo interesante por parte de las plataformas que está distribuyendo el contenido en ambos formatos, es que no permiten que se realicen capturas de pantalla, al menos no con el celular.

COMPLEMENTO MAS QUE VERSUS

La adaptación no sigue al pie de la letra... o de la viñeta, la secuencia del webcomic. Tiene su propio guión el cual nos ofrece una versión adecuada al formato audiovisual. Mira un detras de cámaras AQUÍ.

Aprovechan los elementos que este medio tiene, lo que resulta refrescante pues enriquese la franquicia con otra versión, en lugar de solo buscar retratar o emular lo que ya vimos ilustrado.

Tiene situaciones que exploran más a fondo el pasado de los personajes, y son expuestos de formas intensas en el presente, reafirmando sus motivaciones y ayudándonos a entenderlos mejor... incluso puede provocar empatía.

El cómic puede llegar a tener un estilo algo simple, más en pantalla tenemos atractivo visual: Enfoques de cámara y paneos geniales, una paleta de colores identica al manhwa pero que además es utilizada para crear atmósfera, ambientaciones detalladas, escenarios con diseños lindos y efectos visuales.

Sin mencionar el soundtrack, que empatan de manera grandiosa con las escenas haciendo todo el contenido atrapante, en el tenemos la participación de artistas como Hwasa💖, Yuju, Saya, Lee Seung Gi, Yerin Baek, Yezi, entre otros.

Algo a resaltar entre producciones: En el cómic el estilo de dibujo resulta sencillo pero con toques realistas, lo que ha ayudado a emigrar la historia a una producción con actores, pues no contrasta demasiado con la obra original.

De entre las modificaciones en la historia, se incluyen personajes secundarios que no existen en el cómic, más cada uno tiene una función y propósito específico, ya sea para contextualizar algún argumento, guiar la adaptación de la historia o como recurso cómico... Es decir, hasta ahora no ha habido rellenos.

El casting en general está muy bien seleccionado, todos los personajes tienen su propio carisma y personalidad definidos, más el director se arriesga todavía más, dando exposición a personajes terciarios.

Esto ha enriquecido las escenas con participaciones entretenidas que rompen la monotonía o secuencia habitual, por lo que leer el comic y ver el K-drama se vuelven experiencias totalmente diferentes. 

Necesito destacar la actuación de Moon Ga Young en el papel protagonico, pues logra interpretar a su personaje de una forma convincete y natural.

SOBRE EL MAQUILLAJE

La serie aborda por breves momentos la aplicación de maquillaje y su proceso, sin embargo, este rasgo es más un complemento narrativo que una guía en sí.

Recomiendo tomarlo como guiño, no como referencia, si alguien desea aprenderse a maquillar, inspirada o no en la serie, es preferible buscar tutoriales, solicitar ayuda a alguien con conocimientos o tomar algún curso.

Para adentrarse al mundo del maquillaje o empezar a conocerlo mejor, les comparto a las siguientes influencers:

Recordemos que somos latinas, por lo que a veces de las tendencias asiáticas en cuando a colores, moda, maquillaje o cuidados esteticos no aplican a nuestros rasgos o necesidades por clima o tipo de piel, es mejor guiarse con lo que hay en este lado del mundo.

Porsupuesto que todos somos diferentes y habrá a quienes lo koreano les siente bien, no hay absolutos en el mundo de la belleza, pero por si las dudas preferí hacerles estás recomendaciones. Ustedes decidan que les va mejor.

SOBRE LA AUTORA

Yaongyi es el nickname con que se da a conocer, más su nombre verdadero es Kim Na-young. Nació un 24 de Abril en 1991, desde niña se interesó por el arte, actualmente trabaja como artista de Manhwa e ilustradora de tiempo completo para WebToon aunque también incursionó como modelo.

Tiene una cuenta de instagram donde comparte su vida cotidiana y laboral, también sus looks, atuendos o selfies con maquillaje. Pueden seguirla AQUÍ. 

Se le ha preguntado en varias ocasiones si el personaje de su comic está basado en ella misma, pero siempre ha declarado que no, sin embargo admite que a veces se inspira en su vida para los guiones o en su imagen para las ilustraciones.

Está casada con Jeon Sunwook también artista asociado con WebToon, autor del manhwa Loser Life. Actualmente hay dos entrevistas de ella en Youtube, no están subtituladas, pueden verlas AQUÍ y AQUÍ

Un dato curioso sobre su cómic es que es un remake de otro realizado hace 10 años por ella misma, dónde la trama se enfocaba en un varón que tenía que maquillarse, pero al no tener éxito no lo continuó, comentó en una entrevista que nunca pensó que cambiar el género del protagonista sería la clave para llegar al éxito.

¡Hasta aquí la reseña sobre este título! Gracias por leer. 

Lo siguiente son comentarios personales, describiendo mi propia experiencia sobre el tema que maneja el Manhwa.

SOBRE MI EMPATÍA CON ESTE TÍTULO

Visualizar estos títulos me llevaron a un viaje en el tiempo lleno de carga emocional, una retrospectiva importante para mi.

Yo fui una chica que se consideraba y era considerada por los demas como "fea", regordeta, cachetona y con el cabello lleno de frizz toda mi pubertad, adolescencia, y hasta los 19 años. 

No me interesaba el mundo de la estética femenina, creo que una mujer vale más allá de su apariencia, pero sobre todo alejaba el interes por la superficialidad que emanaban sus usuarias.

De no haber sido por mi interés en trabajar haciendo convenciones, jamás habría puesto atención a mi apariencia. Necesitaba verme presentable y formal, para que tomaran el proyecto en serio, en aquellos tiempos, el medio estaba muy estigmatizado, debía romper con la persepcion negativa que había, y bien dicen que: Una imágen dice más que mil palabras.

El procurar mi apariencia me ha cambiado el enfoque de la vida. Si bien, el como luces no es lo más importante, y mantengo esa creencia, si es un rasgo necesario de evaluar y cuidar cuando se es representante de algo.

He tomado gusto por el manejo de la estética y lo integré a mi vida, sin dejar que la industria de la moda me absorba, corrompa o merme mi concepto personal. Es bueno siempre saber quien eres, con o sin maquillaje.

Mucho tiempo pensé que las técnicas y procesos relacionados con la imagen personal eran algo superfluo y banal. Gracias a qué rompí mis prejuicios descubrí un mundo fantástico, pero bastante estricto en su practica.

Al concebir que la estética tiene un proceso determinado y métodos de producción, empecé a sentir respeto por todas las habilidades, capacidades, conocimientos, estudio, talento y manejo de herramientas que eso conlleva.

Siendo la belleza una noción abstracta y subjetiva, representa un reto para los practicantes y ejecutores lograr el resultado deseado y que sea persivido. 

Después de inmersa en esta cosmovisión, hoy creo en la belleza femenina como una virtud humana. La cual merece respeto, apreciación y reconocimiento... 

No hay porque sentirse menos por decirle "Linda" a otra mujer, sobre todo ahora que sé lo que verse bien representa en esfuerzo, disciplina, inversión y tiempo.

Sin embargo, a pesar de toda la tecnología desarrollada para este fin y a sabiendas de que la apariencia puede transformarse de muchas formas...

Aún así... Creo que lo que hace realmente bella a una persona y hace destacar su escencia, es la confianza en si mismo y su actitud hacia la vida.

Si han leído hasta aquí, muchas gracias. Espero se animen a ver este Dorama. Los comentarios son bien recibidos, nos leemos el siguiente mes.